AboutDialog About shadPS4 À propos de shadPS4 shadPS4 shadPS4 shadPS4 is an experimental open-source emulator for the PlayStation 4. shadPS4 est un émulateur expérimental de la PlayStation 4. This software should not be used to play games you have not legally obtained. Ce logiciel ne doit pas être utilisé pour jouer à des jeux que vous n'avez pas obtenus légalement. ElfViewer Open Folder Ouvrir un dossier GameInfoClass Loading game list, please wait :3 Chargement de la liste de jeu, veuillez attendre... Cancel Annuler Loading... Chargement... GameInstallDialog shadPS4 - Choose directory shadPS4 - Choisir un répertoire Directory to install games Répertoire pour installer les jeux Browse Parcourir Error Erreur The value for location to install games is not valid. Le répertoire d'installation des jeux n'est pas valide. GuiContextMenus Create Shortcut Créer un raccourci Open Game Folder Ouvrir le dossier du jeu SFO Viewer Visionneur SFO Trophy Viewer Visionneur de trophés Copy info Copier les informations Copy Name Copier le nom Copy Serial Copier le numéro de série Copy All Copier tout Shortcut creation Création du raccourci Shortcut created successfully!\n %1 Raccourci créé avec succès!\n %1 Error Erreur Error creating shortcut!\n %1 Erreur lors de la création du raccourci!\n %1 Install PKG Installer un PKG MainWindow Open/Add Elf Folder Ouvrir/Ajouter un dossier Elf Install Packages (PKG) Installer des packages (PKG) Boot Game Démarrer un jeu About shadPS4 À propos de shadPS4 Configure... Configurer... Install application from a .pkg file Installer une application depuis un fichier .pkg Recent Games Jeux récents Exit Fermer Exit shadPS4 Fermer shadPS4 Exit the application. Fermer l'application. Show Game List Afficher la liste de jeux Game List Refresh Rafraîchir la liste de jeux Tiny Très Petit Small Petit Medium Moyen Large Grand List View Mode liste Grid View Mode grille Elf Viewer Visionneur Elf Game Install Directory Répertoire des jeux Dump Game List Dumper la liste des jeux PKG Viewer Visionneur PKG Search... Chercher... File Fichier View Affichage Game List Icons Icones des jeux Game List Mode Mode liste Settings Paramètres Utils Utilitaire Themes Thèmes About À propos Dark Noir Light Blanc Green Vert Blue Bleu Violet Violet toolBar Bare d'outils PKGViewer Open Folder Ouvrir un dossier TrophyViewer Trophy Viewer Visionneur de trophés SettingsDialog Settings Paramètres General Général System Système Console Language Langage de la console Emulator Language Langage de l'émulateur Emulator Émulateur Enable Fullscreen Plein écran Show Splash Afficher l'image du jeu Is PS4 Pro Mode PS4 Pro Username Nom d'utilisateur Logger Journalisation Log Type Type Log Filter Filtre Graphics Graphismes Graphics Device Carte graphique Width Largeur Height Hauteur Vblank Divider Vblank Advanced Avancé Enable Shaders Dumping Dumper les shaders Enable NULL GPU NULL GPU Enable PM4 Dumping Dumper le PM4 Debug Débogage Enable Debug Dumping Activer le débogage Enable Vulkan Validation Layers Couche de validation Vulkan Enable Vulkan Synchronization Validation Synchroniser la validation Vulkan Enable RenderDoc Debugging Activer le débogage RenderDoc